Compartilhe o AprimUp

maio 12, 2012

Ela se maqueia ou se maquia?

Uma dúvida cruel sempre que vai dizer a alguém que você fez a sua própria maquiagem. O correto é "Eu me maquio" ou "Eu me maqueio? O correto é "Eu me maquio". Vamos ver o porque:

Começando pelo começo, o verbo é maquiar ou maqueiar?

Eu nunca ouvi ninguém dizer que costuma se maqueiar. Já eu, costumo me maquiar sempre que saio de casa. Sendo assim, o verbo correto é "maquiar". Assim como seria impossível alguem comprar algum tipo de maqueiagem. ;)

Dito isso, podemos perceber claramente que a forma correta de se conjugar o verbo "maquiar" é: Eu me maquio, tu te maquias, ele (ela) se maquia, nós nos maquiamos, vós vos maquiais, eles (elas) se maquiam.

Da mesma forma, conjugam-se os verbos "denunciar", "adiar", "variar", etc. Tenta adeiar um compromisso por que as horas vareiaram pra ver se cola... Não cola!

O verbo maquiar é regular, portanto, não sofre alterações em seu radical: maqui.

Cuoco ensaia e se maqueia para a apresentação…”Essa era a legenda de uma foto do ator Francisco Cuoco numa sessão de maquiagem nos estúdios da Rede Globo de Televisão antes de sua entrada no quadro “Dança dos Famosos”, do programa do “Faustão”. A foto ilustrava uma reportagem da “Revista da TV”, caderno dominical da Gazeta de Alagoas.
Como se pode perceber, o verbo “maquiar” foi conjugado de maneira incorreta. O redator, inadvertidamente, incluiu-o no grupo do verbo “mediar”, ou seja, na lista dos verbos terminados em “-iar” que se conjugam como se fossem terminados em “-ear”.
Vale a pena relembrar a regra: “passear” (“-ear” no final) faz ele passeia, “adiar” (“-iar”no final) faz ele adia. Esses são os regulares. Acontece que há um grupo de verbos terminados em “-iar” que não seguem esse padrão de conjugação: mediar (ele medeia), intermediar (ele intermedeia), ansiar (ele anseia), remediar (ele remedeia), incendiar (ele incendeia) e odiar (ele odeia).
“Maquiar”ou “maquilar”, tanto faz (ambas as formas são corretas), são verbos regulares: ele maquia ou ele maquila. Em Portugal, usa-se “maquilhar” (ele maquilha). Então, podemos dizer que “Cuoco ensaia e se maquia/ maquila/ maquilha para a apresentação…”

Nenhum comentário:

Postar um comentário